فانتازيا بوذية - كارين بويه | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة وروائية ومترجمة سويدية، انتحرت بعمر ال40 بجرعة زائدة من الحبوب المنومة (1900-1941)


621 | 0 |




مشرعة بوابة العالم النحاسية.
حالقة عند قنطرتها، أقف ها هنا.
وما أراه عظيم إلى أقصى الحدود،
وما من مشهد مثل هذا بلا أي حد.
مهما نظرتُ بعمق، ومهما نظرتُ بعيدا،
ترجع نظرتي دون أي مدد.
كل ما أعرف ما عاد يوجد، لا عظبم، لا صغير
لا حياة، لا موت،
وبعد أية خطوة في الممر الضيق الذي لا أثر فيه.
أراني أمام طريق موصد بوجهي..
هل نندفع فيه؟
إلى العلى ، اتبعوني
لم ترتجف؟ هلم واتبعني!
فلا بوابة الكون منزوعة القيد
لِمَ ترتجف؟ هلم واتبعني!





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حميد كشكولي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





سيتم إغلاق الموقع خلال أسابيع نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.




نعم، إنه أليم آن تتفتق البراعم
( 2.3k | 0 | 0 | 3)
أنت
( 2.1k | 4 | 0 | 1)
صلاة للشمس
( 1.8k | 0 | 0 | 2)
الملائكة السوداء
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
في قرارة الأشياء
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
هل يمكنني أن أتبعك
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
أريد أن أُلاقي
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
وداع
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
شيء واحد
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
إهداء
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
تحنو جبهات ثقيلة على شراب أحمر هائج
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
اليوم المجيد ليس الأعظم أبدًا
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
الطريق إلى البيت
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
تعلم الصمت
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
المقاتلة الإسكندنافية
( 1.1k | 0 | 0 | 3)
عزاء النجمة
( 1.1k | 4 | 0 | 1)
أنشودة
( 1k | 0 | 0 | 1)
تعدد الإنسان
( 1k | 0 | 0 | 1)
الأحسن
( 997 | 0 | 0 | 1)
تقاطع الدروب‏
( 974 | 0 | 0 | 1)
رغبة رسام
( 951 | 0 | 0 | 1)
ما من مكان
( 951 | 0 | 0 | 1)
نجمة الصبح الهاوية
( 937 | 0 | 0 | 1)
المتجول في الصحراء
( 933 | 0 | 0 | 1)
حالة التنقل
( 927 | 0 | 0 | 1)
توقع الربيع
( 926 | 0 | 0 | 1)
بواسطة وسائل الإعلام
( 919 | 0 | 0 | 1)
إلى أبي الهول
( 847 | 0 | 0 | 1)
هل سرقوا منك الفكر؟
( 755 | 0 | 0 | 1)
غيوم
( 717 | 4 | 0 | 1)
البحر
( 716 | 0 | 0 | 1)
عيد الميلاد 1939
( 706 | 0 | 0 | 1)
غنوة
( 691 | 0 | 0 | 1)
ما من مكان
( 683 | 0 | 0 | 1)
أصوات كثيرة تتكلم
( 682 | 0 | 0 | 1)
منيع
( 664 | 0 | 0 | 1)
المعرفة
( 641 | 0 | 0 | 1)
إليكِ
( 628 | 0 | 0 | 1)
مياه الينابيع
( 627 | 0 | 0 | 1)
العالم حُلم
( 588 | 0 | 0 | 1)
أَرْوَاحُ الْعَنَاصِرِ الأَوَّليّة
( 503 | 0 | 0 | 1)
سُحُبٌ
( 493 | 0 | 0 | 1)