إهداء - كارين بويه | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة وروائية ومترجمة سويدية، انتحرت بعمر ال40 بجرعة زائدة من الحبوب المنومة (1900-1941)


1334 | 0 |




أعتقد أن الموت يشبهك
سامق ، شاحب ومستقيم مثلك ،
برؤوسه المدربة التي لها نفس الاستدارة ،
بعيون بحرية ، عيون بعيدة مثلك ،
وبنفس الشفاه المتشنجة من الألم .
أنت الموت ، وأنا لك ،
أنا يدك ، روحك .
لقد نمت بداخلي بكل قوى الحياة ،
غافيا داخل سبات مؤلم ،
والذي لا يمكن معه سوى أن تحاول الرفرفة في الحلم والحركة .
ولكنني أحبك ، ياموتي ،
أنت موتي المر والطويل ،
ففي يدك المغلقة ، تذبل حياتي.
أنت ، موتي الناعم ، الناعم
أبارك كل لحظة ، عذابك






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ مجاهد مصطفى)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





سيتم إغلاق الموقع خلال أسابيع نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.




نعم، إنه أليم آن تتفتق البراعم
( 2.3k | 0 | 0 | 3)
أنت
( 2.1k | 4 | 0 | 1)
صلاة للشمس
( 1.8k | 0 | 0 | 2)
الملائكة السوداء
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
في قرارة الأشياء
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
هل يمكنني أن أتبعك
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
أريد أن أُلاقي
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
وداع
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
شيء واحد
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
تحنو جبهات ثقيلة على شراب أحمر هائج
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
اليوم المجيد ليس الأعظم أبدًا
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
الطريق إلى البيت
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
تعلم الصمت
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
المقاتلة الإسكندنافية
( 1.1k | 0 | 0 | 3)
عزاء النجمة
( 1.1k | 4 | 0 | 1)
أنشودة
( 1k | 0 | 0 | 1)
تعدد الإنسان
( 1k | 0 | 0 | 1)
الأحسن
( 997 | 0 | 0 | 1)
تقاطع الدروب‏
( 974 | 0 | 0 | 1)
رغبة رسام
( 951 | 0 | 0 | 1)
ما من مكان
( 951 | 0 | 0 | 1)
نجمة الصبح الهاوية
( 938 | 0 | 0 | 1)
المتجول في الصحراء
( 933 | 0 | 0 | 1)
حالة التنقل
( 927 | 0 | 0 | 1)
توقع الربيع
( 927 | 0 | 0 | 1)
بواسطة وسائل الإعلام
( 919 | 0 | 0 | 1)
إلى أبي الهول
( 847 | 0 | 0 | 1)
هل سرقوا منك الفكر؟
( 755 | 0 | 0 | 1)
البحر
( 717 | 0 | 0 | 1)
غيوم
( 717 | 4 | 0 | 1)
عيد الميلاد 1939
( 706 | 0 | 0 | 1)
غنوة
( 691 | 0 | 0 | 1)
ما من مكان
( 683 | 0 | 0 | 1)
أصوات كثيرة تتكلم
( 682 | 0 | 0 | 1)
منيع
( 664 | 0 | 0 | 1)
المعرفة
( 641 | 0 | 0 | 1)
إليكِ
( 629 | 0 | 0 | 1)
مياه الينابيع
( 627 | 0 | 0 | 1)
فانتازيا بوذية
( 621 | 0 | 0 | 1)
العالم حُلم
( 589 | 0 | 0 | 1)
أَرْوَاحُ الْعَنَاصِرِ الأَوَّليّة
( 503 | 0 | 0 | 1)
سُحُبٌ
( 493 | 0 | 0 | 1)