غيوم - كارين بويه | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة وروائية ومترجمة سويدية، انتحرت بعمر ال40 بجرعة زائدة من الحبوب المنومة (1900-1941)


717 | 4 | 3



أنظر إلى الى الغيوم المقتدرة، كيف تصعد فخورة ناصعة كالثلج،
وتنزلق إلى الأمام لتموت بهدوء،
وتتحلل بصمت إلى قطرات مطر باردة.
غيوم مبجلة تسير قدماً في ضوء الشمس البهية
خلال الحياة، عبر الموت، مبتسمةً،
بدون قلق الحجاب في أثير ناصع نقيّ،
في جلال وسكينة تروح مزدريةً مصيرها.
آه، لو حظيتُ بهذه البهجة، وأمكن لي أن أرتفع إلى العلى، بعيدةً عن صخب العالم،
وأن أتوج بأكليل نور شمس ذهبي حول رأسي،
وليلتف حينذاك زئير العواصف الغاضبة حولي.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حميد كشكولي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





سيتم إغلاق الموقع خلال أسابيع نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.




نعم، إنه أليم آن تتفتق البراعم
( 2.3k | 0 | 0 | 3)
أنت
( 2.1k | 4 | 0 | 1)
صلاة للشمس
( 1.8k | 0 | 0 | 2)
الملائكة السوداء
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
في قرارة الأشياء
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
هل يمكنني أن أتبعك
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
أريد أن أُلاقي
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
وداع
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
شيء واحد
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
إهداء
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
تحنو جبهات ثقيلة على شراب أحمر هائج
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
اليوم المجيد ليس الأعظم أبدًا
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
الطريق إلى البيت
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
تعلم الصمت
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
المقاتلة الإسكندنافية
( 1.1k | 0 | 0 | 3)
عزاء النجمة
( 1.1k | 4 | 0 | 1)
أنشودة
( 1k | 0 | 0 | 1)
تعدد الإنسان
( 1k | 0 | 0 | 1)
الأحسن
( 997 | 0 | 0 | 1)
تقاطع الدروب‏
( 974 | 0 | 0 | 1)
رغبة رسام
( 951 | 0 | 0 | 1)
ما من مكان
( 951 | 0 | 0 | 1)
نجمة الصبح الهاوية
( 937 | 0 | 0 | 1)
المتجول في الصحراء
( 933 | 0 | 0 | 1)
توقع الربيع
( 926 | 0 | 0 | 1)
حالة التنقل
( 926 | 0 | 0 | 1)
بواسطة وسائل الإعلام
( 919 | 0 | 0 | 1)
إلى أبي الهول
( 847 | 0 | 0 | 1)
هل سرقوا منك الفكر؟
( 755 | 0 | 0 | 1)
البحر
( 715 | 0 | 0 | 1)
عيد الميلاد 1939
( 705 | 0 | 0 | 1)
غنوة
( 691 | 0 | 0 | 1)
ما من مكان
( 682 | 0 | 0 | 1)
أصوات كثيرة تتكلم
( 682 | 0 | 0 | 1)
منيع
( 664 | 0 | 0 | 1)
المعرفة
( 640 | 0 | 0 | 1)
إليكِ
( 628 | 0 | 0 | 1)
مياه الينابيع
( 626 | 0 | 0 | 1)
فانتازيا بوذية
( 620 | 0 | 0 | 1)
العالم حُلم
( 588 | 0 | 0 | 1)
أَرْوَاحُ الْعَنَاصِرِ الأَوَّليّة
( 502 | 0 | 0 | 1)
سُحُبٌ
( 493 | 0 | 0 | 1)