ألم أمش ههنا ثملاً بأريج الورود‏
ـ ومع ذلك فما من ورود ظهرت ـ‍‏
ألم يرتجف كل شيء وهو ملفع‏
بلعاب الشمس السماوي؟‏
والضوء المنـعكس يهمس وعوداً سرية.‏
من البعيد وصلتني ريح في الفترة الأخيرة.‏
الضوء مثل أنفاس مستعادة،‏
مفعم بأريج توقع يرتجف بحياء.‏
ومنذ ذلك الحين أحسست بأعجوبة.‏
لست أعرف شيئاً ـ أسير كما لو أنني‏
في أرض نائية،‏
أسير كما لو أنني في حلم، حلم بالورود.‏
كل شيء مثلما كان من قبل ـ‏
ومع ذلك، فإنه ما من شيء إلا وقد تغير.‏
ثمة سر غريب ينتشر على جميع الأشياء.‏





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ يوسف سامي اليوسف)

---