خلع القيصر معطفه
والجميع خلعوا معاطفهم.
ارتعش القيصر
فارتعش الجميع بتفانٍ.
ارتدى القيصر معطفه من جديد
والجميع ارتدوا معاطفهم مجدداً على عجل، بارتباك؛ يتصارعون مع الأكمام، ويتعثرون بها.
شعر القيصر بالبرد
ارتجف الجميع من البرد، ضربوا الأرض بأقدامهم، تجمدوا، ثم سقطوا موتى جميعاً.
قال صبي يرتدي معطفا أحمر، مخاطباً والده الميت:
"عليك أن تُظهر لي الحقيقة. أين الحقيقة؟"






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ميادة خليل)

---