إلى آسيا فيفل،

أكانت هناك ليال
كنت أكيدة فيها بأنه قد يسحق عظامك؟
أنك لم تضعي على السرير ما يكفي من المشمع العازل
بحيث قد تضطرين لغسل الملاءات في اليوم التالي؟

بعضنا ولد مطاردًا كارثة
يصرخ منذ اللحظة الأولى له في هذا العالم
نبحث عن صاعقة
عن طزاجة أجسادنا
نفتش دائمًا عن اليد الماهرة.

حفظتِ عن ظهر قلب كل قصيدة حب
كتبها لأخرى،
نمتِ على الوسادة التي حملت نعاسها.

بعضنا ولد مطاردًا القصائد.

عندما كنت تبحثين عن الكلمات،
أكان صوتها من ينطقها؟





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ضي رحمي)

---