اليوم أرتدي ملابس داخلية رفيعة سوداء - سارة كاي | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة اميركية ارتبط اسمها بما عرف بشعر اللغة المحكية وفن الإلقاء الشعري (1988-)


1652 | 0 |




اليوم
أرتدي ملابس داخلية رفيعة سوداء
من أجل غرض وحيد
وهو معرفتي أنني أرتديها.
وتحتها؟
عارية تمامًا.

أملك بشرة، أميالًا وأميالًا من الجلد
أغطي بها أفكاري كلها
وهي شفافة كبلاستيك تغليف الأطعمة
يمكن أن ترى من خلاله
ما تبقى من طعام الليلة الفائتة.

لكن، بخلاف ما قد تظن، بشرتي ليست قاسية
ولا مضادة للرصاص
إنها ناعمة، رقيقة، وسهلة الخدش
لكن هذا غير مهم، أليس كذلك؟
أنت لا تأبه برهافة بشرتي
تريد - فقط - أن تسمع عما تفعله أصابعي في الظلام
لكن ماذا لو أن كل ما تفعله هو فتح النوافذ
لكي أشاهد البرق من بين الغيوم؟
ماذا لو أنها تتوق فحسب لصالة ألعاب رياضية حيث تتسلق وتختبر الهواء النقي؟
ماذا لو أن كل ما تصل إليه هو دفتر مذكرات أو يد تمسكها؟
لكن هذه ليست القصة التي تريد
أنت تلعق شفتيك وتكشف عن أسنانك.

لمرة واحدة فقط
أريد أن أكون اتجاهًا يسير فيه شخص آخر
لا أريد أن أكون ماء البئر
لا أريد أن أكون البئر
لا أريد أن أكون أرضًا بعد الآن
لا أريد أن أكون الشيء الذي يحفره الناس بأيديهم بعد الآن.

بعض النساء يعرفن كلمات الأغاني المشتركة كلها
يجدن التناغم في الضحكات
في المرفقين الملتصقين على صدى الإيقاع
ماذا لو عجزتُ عن التقاط المقام؟
ماذا لو أن ألحاني لا يسمعها أحد؟
بعض الناس يستطيعون ملاحظة شجرة،
باحة أمامية، فيعرفون أنهم سيشيدون بيتًا.
كم دائرة سأدور بداخلها قبل أن أتوقف عن البحث؟
كم أمامي قبل أن أضيع للأبد؟
لابد وأنه من الممكن
أن تسبح في بحر من تحب دون أن تغرق
أن تسبح دون أن تصبح أنت نفسك ماء
لكنني أواصل ابتلاع ما أظنه هواء
وباستمرار أجد الحجارة مربوطة بقدمي.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ضي رحمي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   
13 Reasons Why - Episode 8


Today I am wearing lacy black underwear

For the sole purpose of knowing I am wearing them.

And underneath that?

I am absolutely naked.

And I’ve got skin. Miles and miles of skin;

I’ve got skin to cover all my thoughts

like saran wrap that you can see through

to what leftovers are inside from the night before.

And despite what you might think, my skin is not rough; nor is it bullet proof.

My skin is soft, and smooth, and easily scarred.

But that doesn’t matter, right?

You don’t care about how soft my skin is.

You just want to hear about what my fingers do in the dark.

But what if all they do is crack open windows?

So I can see lightening through the clouds.

What if all they crave is a jungle gym to climb for a taste of fresher air?

What if all they reach for is a notebook or a hand to hold?

But that’s not the story you want.

You are licking your lips and baring your teeth.

Just once I would like to be the direction someone else is going.

I don’t need to be the water in the well.

I don’t need to be the well.

But I’d like to not be the ground anymore.

I’d like to not be the thing people dig their hands in anymore.

Some girls know all the lyrics to each other’s songs.

They find harmonies in their laughter.

Their linked elbows echo in tune.

What if I can’t hum on key?

What if my melodies are the ones nobody hears?

Some people can recognize a tree,

A front yard, and know they’ve made it home.

How many circles can I walk in before I give up looking?

How long before I’m lost for good.

It must be possible to swim in the ocean of the one you love without drowning.

It must be possible to swim without becoming water yourself.

But I keep swallowing what I thought was air.

I keep finding stones tied to my feet




الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.