I.

الجميع يسخر من لمعان أظافري،
هل الفتاة المضطربة تظل مضطربة
في حال لفت شعرها بشريطة؟
أنت تنظر لشفتي الوردية وترغب في تقبيل الأشياء الجميلة
كلها التي تسقط منها،
بينما، أبتلع أنا أسناني كي لا أكذب
من بينها.

.II

أشعر أنني حقيقية - فقط - عندما
تكون بجواري.
هل هذا قول أحمق؟
لا عليك، لا عليك.
هناك آثار عض أسفل ستراتي المزركشة،
لو حدث ورأيتها مرة، سأقول لك
أنني أبحث عن دليل يثبت وجودي
فحسب.

.III

أحاول أن أجعل الأمر يبدو جميلًا،
لأنني إن لم أفعل، لن يمسك أحدًا بيدي.
هكذا، ماذا لو أنني أتألم؟
كل ما ستعرفه أن كل شيء على ما يرام
ولطيف هنا،
وسأعمل على إبقاء الأمر
على ما هو عليه.

.IV

ستجدني في المقهى
أشرب القهوة بنكهتك المفضلة،
وأبتسم.
هناك فراشة معلقة في جيب فستاني،
تلك التي تعتقدُ أنها تحمل الإجابات كلها،
مثلما تعتقدُ أنك لو واصلت الوقوف بجواري،
سأحافظ عليك.

.V

كل شيء يؤلم في محاولاتي للسيطرة
على نفسي قائمة.
أنا متعبة،
لا أحد يرغب في التربيت على ظهري،
أنتقي تنورة مزهرة من الدولاب،
أدفع بشعري للخلف بعيدًا عن وجهي
هناك عطر برائحة التفاح خلف أذني
أتمنى لو أنك قبلتني أولًا في الصباح،
عندما لا يكون مذاقي كالنعناع.
أتمنى لو واصلتَ السير بجواري
حتى لو عجزتُ عن أن أحدد لكَ
وجهتنا.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ضي رحمي)

---