كتاب الكون - يانيس يفانتيس | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر يوناني حاصل على جائزة كفافي للشعر (1949-)


738 | 0 |




كتاب واحدٌ فقط تمّت كتابته
كُتب بالأشياء وليس الكلمات.

كتاب واحدٌ فقط تمّت كتابته
كُتب بكونٍ عبر كونٍ من أجل كون.

الكون هو كتاب الكون.

الكون لا بداية ولا نهاية له
يظهره الشاعر
كأنه يخلق كونا جديدا

كتابٌ واحدٌ فقط يقرأ
كتاب الكون.

أن أكتب هو أن أقرأ كتاب الكون.
كل كتاباتي ليست سوى خطوط تحت السطور في كتاب الكون.
كل كتاباتي ليست سوى ملاحظات، رسومات على هوامش صفحاته.

أن أكتب يعني أن أحاول أن أبين للناس
أني أسعى لمشاركتهم الجمال أو الرعب الذي أقرأه في كتاب الكون.

فلا أحد قادر على تحمّل قراءة كتاب الكون وحيداً





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ عاشور الطويبي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)