لو كنتِ بالقرب منّي الآن
بمقدوري ربّما، أن أبكي
عزلتي
في حضنكِ
كما تتصدّع زخّات المطر
في البحر.

... بمقدوري ربّما، أن أحضنكِ بين ذراعيّ
كما تعانق الشجرة
عبء المساء
... أبمقدوري ربّما، أن أهبكِ
نجومي، غاباتي
وبحري؟

لكنّكِ رحلت بعيداً...
والعاصفة
مسحت آثارك على الثلج.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ سعيد الباز)

---