يدٌ من ورود مسبوكة على مادّة سوداء…
ماذا يبقى، ماذا يبقى؟
من السماء، ليس سوى نسيجٍ مدعوكٍ من الأشباح
والعيون لا تملأ غير محاجر الفراغ.
عنكبوت تُغيّر وجهةَ الليل، إنّها حلم امرأةٍ ميتة.
لها فرج الليل المفتوح وصغارها تسعى
لتُسَوّد نوم الأحياء
خطوةٌ خفيّة تُغلق ثقب الصمت.
والنجمة تشحب.

في غرفة العرس، ثقافة القلوب السوداء. لوريتا… أوليم، يطاردهما ظلّهما. الميزان انقلب من ناحية الهاوية. وعلى طول الجدران تشتعل الشماعدين غير المضيئة، لكنها تعكس عيون الموتى: القاطنين.
"والآن، قبل أي شيء!" مُر العريفَ الشبح.
حذار! غورٌ ديماسيّ نداءٌ من أسفل العوالم – يُخرس مٍسبارَ العهد السابق المعتم. نداء طويل!… إنّه جواب أجراس الفراغ لأجراس الفراغ، لفراغٍ تحت جرس…
الفُرضة – الحفيرة في قلب الحياة.
أيها الشوك المغروس في تاريخ العالم!






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ هنري فريد صعب)

---