بحزن
أخذ العابر
- لم أكن أنا لأنني كنت أراه من داخل بيتي-
حقيبته المغبرة، رسم علامة الصليب ومشى قليلا.
بعد ذلك توقف عن المشي، أدار وجهه ونظر مليا إلى الأفق.
كان سيواصل طريقه بالفعل، من يدري إلى أين
عندما رأى شخصا قادما من بعيد. عكس وجهه نوعا من الأمل،
بعد ذلك فرحة رهيبة.
أراد أن ينطق باسم ما، لكن
قلبه لم يحتمل،
وسقط ميتا على التراب،
على الجانبين القمح غير المبالي.
جاءت امرأة، قبلت فاه وقالت:
ها أنت الآن لا يمكنك سماعي
لكن أقسم
أنني قط ما توقفت عن حبك.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أحمد يماني)

---