رطَّب الضبابُ مركبي الشراعي
ولكن الرياحَ تمنعني من التردد.
أيها الشاطئ، الشاطئ الحبيب
ودَّعتك البارحةَ فقط
واليوم أنتَ هنا كذلك
وغداً سنلتقي
في مكانٍ آخر.
هبةُ رياحٍ قوية، مصباحٌ
هما ما يربطانا،
وهبةُ رياحٍ قوية، ومصباحٌ
هما ما يفرقانا مرةً أخرى.
لا أخافُ أرجاءَ الأرضِ النائية
ألستَ ليلاً ونهاراً
في مركبي
وأنا في مرأى بصرك؟







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ يارا المصري)

---