//إلى كافكا//

السجينُ الذي أوقدَ ناراً في الشتاء
كان بلا شكٍّ يحتاجُ إلى الدفء
هذا لهبُ النارِ الحميمِ كالأم
وعندما أوقعته العشراتُ من أكوازِ الذرةِ خلفه
على الأرض، كان ذلك وبلا شك
حقلَ فلاحٍ غني

عندما أراد الوصولَ إلى السماء
أحرقته الشمسُ تماماً
هذه الشمسُ تتطلعُ إلى الأسفل،
وهذه الأصفادُ تلمع
وبلا شكٍّ كانت قدماك، تشبه جوزة
مدفونةً في حديدِ وصُلبِ مسقطِ رأسِك
مدفونةً في حديدِ وصُلبِ المهندس.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ يارا المصري)

---