القصيدة.كوم | إحصائيات عبد الستار نورعلي

Translator Statistics

إحصائيات ترجمات عبد الستار نورعلي


عدد الترجمات 48
عدد الشعراء المترجمين 12
عدد المتابعين 0



القصيدة الشاعر عدد القراءات عدد التقييمات معدل التقييمات عدد التفضيلات
منتحرون مثاليون كوستاس كاريوتاكيس 432 0 3
بالطبع إنه مؤلم كارين بويه 2293 0 1
أرض كو أون 474 0 1
هنا أنا كو أون 474 0 1
بريفيزا كوستاس كاريوتاكيس 449 0 1
نوفمبر في جمهورية المانيا الديمقراطية السابقة توماس ترانسترومر 428 0 0
حـبٌّ إيديث سودرجران 473 0 0
روحي إيديث سودرجران 459 0 0
الأرضية لينوس غوردفلت 355 0 0
عملية قيصرية لينوس غوردفلت 367 0 0
نفَسٌ عميق منْ أجل الخالة ليلي بوديل مالمستن 397 0 0
الصرخة توماس تيدهولم 377 0 0
آذان خُضر توماس تيدهولم 360 0 0
تحت الجليد توماس تيدهولم 351 0 0
لقد اشتريتم مصباحاً توماس تيدهولم 355 0 0
سُحُبٌ كارين بويه 475 0 0
المُتَدرِّعَة كارين بويه 1092 0 0
صلاة إلى الشمس كارين بويه 1761 0 0
وعاءٌ مليءٌ بالعيون غونار إيكيلوف 392 0 0
لقد أحرقتُ القفطانَ غونار إيكيلوف 390 0 0
لقد ثرْتُ في وجوههم غونار إيكيلوف 399 0 0
استهلال توماس ترانسترومر 441 0 0
النافذةُ المفتوحة توماس ترانسترومر 1607 0 0
شوارع في شنغهاي توماس ترانسترومر 551 0 0
تلخيص روبرت أولفده 398 0 0
حب روبرت أولفده 390 0 0
انجرار روبرت أولفده 521 0 0
في الليل كريستيان لوندبيرغ 350 0 0
أن تقف وتنتظر كريستيان لوندبيرغ 371 0 0
لندن روبرت أولفده 379 0 0
سابقاً روبرت أولفده 360 0 0
عن النهاية روبرت أولفده 376 0 0
أن تكونَ ـ مثلُ كل الأشياء بيورنر تورسون 372 0 0
في الحافة بيورنر تورسون 364 0 0
في أصفهان بيورنر تورسون 368 0 0
زورق كو أون 423 0 0
جدنا كو أون 377 0 0
تفاحة كو أون 426 0 0
أمل حالم كو أون 404 0 0
قوة الحب كو أون 483 0 0
بانوراما عمياء فوق نيويورك فيديريكو غارثيا لوركا 520 0 0
الفجـر فيديريكو غارثيا لوركا 554 0 0
واجهات توماس ترانسترومر 444 0 0
مُـنحدَرُ النسر توماس ترانسترومر 430 0 0
نوفمبر توماس ترانسترومر 457 0 0
نزول الثلج توماس ترانسترومر 438 0 0
تواقيع توماس ترانسترومر 554 0 0
باكتريا السفلس الشاحبة كوستاس كاريوتاكيس 409 0 0

العودة لصفحة المترجم