ضمائر منفصلة - دنيا ميخائيل | القصيدة.كوم

دنيا ميخائيل

Dunya Mikhail

شاعرة عراقية مقيمة في أمريكا، حصلت على جائزة الكتاب العربي الأمريكي عن ديوانها "يوميات موجة خارج البحر" (1965-)

670 | 4 | 0 | 1



هو يلعبُ قطاراً
هي تلعب صفارة
هم يرحلون
….
هو يلعبُ حبلاً
هي تلعبُ شجرة
هم يتأرجحون
….
هو يلعبُ حلماً
هي تلعبُ ريشاً
هم يطيرون
….
هو يلعبُ قائداً
هي تلعبُ شعباً
هم يعلنون الحرب.




Pronouns

(Translated by: Dunya Mikhael)

He plays a train.
She plays a whistle.
They move away.

He plays a rope.
She plays a tree.
They swing.

He plays a dream.
She plays a feather.
They fly.

He plays a general.
She plays people.
They declare war.



الآراء (0)   

نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)



كنتُ مسرعةً
( 1k | 0 | 0 ) قبرُ جدّتي
( 705 | 0 | 0 ) مئة عام من النوم
( 652 | 0 | 0 ) الحرب تعمل بجد
( 616 | 4 | 0 ) بابا نويل
( 527 | 0 | 0 ) ذكريات مكسورة
( 526 | 3 | 1 ) أما-آر-جي
( 494 | 0 | 3 ) في حوض السمك
( 487 | 0 | 0 ) نظرية الغياب
( 484 | 0 | 0 ) الغجرية
( 476 | 0 | 2 ) ربةُ الأشياء الجامدة
( 471 | 0 | 0 ) أسود وأبيض
( 468 | 0 | 0 ) الطائرة
( 451 | 0 | 1 ) ألواح ٦
( 389 | 0 | 1 ) زمن
( 294 | 0 | 0 ) مصباح
( 239 | 0 | 1 ) قصيدة حب أخرى
( 229 | 0 | 0 ) آلهة جديدة
( 190 | 0 | 0 )