كالأغنام الأُستراليةِ
ذاتِ الصوفِ الغالي
أُمْرِعُ في حقلكِ
الأخضر يا أُمّي
وأِحرّكُ ذيْلِيَ المكتنزَ بالدُّهن ِ
كي تُرضعينني
يا أجملَ ما في هذا المرعى
ويا صوتَ العُشب الداكنِ
في أحشائي
فحُلمي يا أُمّي أن يصبح فَرْوي
ثوبَ سهرةٍ
لإحدى جميلاتِ سانْ دييغو
أو سجادةً
في صالون "مادونا"
أو وسادةً محشوةً
بالنعاسِ
كي أُلامسَ أعناق الملوك
والأثرياءْ
فنومُهم قليلٌ جدا
بينما شخيرُ الأغنامِ مثلي
يملأ هذا الوادي
وأدركُ كذلكِ أيتها الأمُّ
أنك قد نذرتِ حليبَكِ


لأطفال المُزارِعةِ
الصفيقةِ
تلك التي تقسو عليَّ كلما قبَّلتُ أزهارَها
والأعشابَ التي تنمو
حول حقلها المُسوَّرِ بالأسلاك
الشائكةْ
ربما لا تدري هذه الوضيعةُ
أنّي بنتُكِ الصغرى
فالْعنيها يا أُمّي
وارْدعيها بالشتائمِ الخضراءِ
وطعمِ الأجبانِ
القرويةِ اللذيذةْ
علَّها تتوب يوماً
يا أمي
وتتركني أطوف حول مزرعتها الجميلةْ
عَلّي أقلِّمُ أظفار الحشائشِ
وأرقد كالنبعِ الغافي تحت ظلال شجر العرعرِ
كما تفعل الأغنامُ
في سهول
أستراليا
ومرتفعاتِ اسكُتْلندا،

هكذا تفعل الأمهاتُ يا أُمّي
وهكذا تولدُ الحِمْلانُ
وهْيَ تعرف يا جميلةُ حقّها في المراعي