طبق - زكريا محمد | القصيدة.كوم

زكريا محمد

شاعر وكاتب وباحث فلسطيني مهتم بالميثولوجيا والأديان القديمة (1950-)

94 | 0 | 0 | 0



صباحا،
أفرط حياتي في طبق
كما تفرط قرون بازلاء!

يحفن العابرون من طبقي
ثم يمضون

كل يد قبضة
ثم يمضون!

ومساء،
أزحف بين الكراسي على ركبتيّ باحثا عن حبة واحدة
كي أذوق طعم حياتي.



٢٠٠٨


Teller

(Tranlsated By: Leila Chammaa)


Morgens
breche ich mein Leben wie eine Schote auf
und lasse die Erbsen in einen Teller kullern.

An meinem Teller bedienen sich alle
im Vorübergehen.

Jeder eine Handvoll,
ziehen sie weiter.

Abends
krieche ich zwischen den Stühlen auf Knien umher,
suche nach einer verirrten Erbse,
um mein Leben zu kosten.



الآراء (0)   

نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)



أثافي
( 180 | 0 | 0 ) يجعل الخريف نفسه خريفا
( 174 | 0 | 0 ) حان الوقت لكي أزرع بصلات التوليب
( 172 | 0 | 0 ) الرحلة
( 151 | 0 | 0 ) ليس صحيحا أن لكل طائر أغنية.
( 149 | 0 | 0 ) ملك
( 146 | 0 | 0 ) انتحار
( 145 | 0 | 1 ) اعتذارية
( 139 | 0 | 0 ) شاحنات
( 132 | 0 | 0 ) لا عصافير في القصيدة
( 128 | 0 | 0 ) الأرواح
( 121 | 0 | 0 ) صفقة
( 118 | 0 | 0 ) ألم
( 115 | 0 | 0 ) ارحموا الموتى
( 107 | 0 | 0 ) اسم
( 101 | 0 | 0 ) الحصان
( 101 | 0 | 0 ) الجزيرة المقلوبة
( 95 | 0 | 0 ) مسرح الدمى
( 93 | 0 | 0 ) شجرة الخيزران تطلق ساقها
( 82 | 0 | 0 ) العربة
( 74 | 0 | 0 ) الريح كيس بلاستيك أسود
( 68 | 0 | 0 )