 |
|
يان زابرانا |
|
|
Jan Zábrana |
شاعر تشيكي تعرض منذ مطلع شبابه للضغط الستاليني، ولم يستطع كسب قوته إلا من خلال الترجمة، حيث نقل إلى التشيكية العديد من الشعراء الروس( باسترناك، ماندلشتام...)، وان لم يتوقف عن اعتبار نفسه "منفيا داخليا" (1931-1984)
816 | 0 | 1 | 1 | إحصائيات الشاعر
يان زابرانا 1931- 1984. منذ مطلع شبابه تعرض للضغط الستاليني، ولم يستطع كسب قوته إلا من خلال الترجمة، حيث نقل إلى التشيكية العديد من الشعراء الروس( باسترناك، ماندلشتام...)، وان لم يتوقف عن اعتبار نفسه "منفيا داخليا".لم تنشر أعماله الشعرية الكاملة إلا منذ فترة قصيرة، وبدت كأنها شهادة عن حياته الخاصة قبل أن تكون شاهدة على عصره. المصدر: فوزي محيدلي
لتقييم وتفضيل ومشاركة جميع قصائد وترجمات الموقع، يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا