لمتابعة جميع شعراء الموقع يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
شاعرة روسية معاصرة تعد واحدة من الشاعرات الروسيات البارزات في الوقت الحاضر (1963-)
41559 | 2 | 5 | 34 | إحصائيات الشاعر
التفاحة والحياة
...
1.3k | 5 | 1 | 0شظايا القلب
...
1.8k | 0 | 2 | 0العصفور على الغصن
...
1.6k | 0 | 1 | 0كيف أمسح دمعي ؟
...
1.5k | 0 | 1 | 0نحن في السماء
...
1.4k | 0 | 1 | 0الحب
...
1.4k | 0 | 1 | 0رسائل دون كلمات
...
1.4k | 0 | 1 | 0أبديّة
...
1.4k | 0 | 1 | 0مرآة ذات ثلاثة مصاريع
...
1.3k | 0 | 1 | 0بودي أن أموت
...
1.3k | 0 | 1 | 0الأكثر روعة
...
1.3k | 0 | 1 | 0لست التي ينادونها
...
1.3k | 0 | 1 | 0تعلّم أنْ تنظرَ إلى الأَبْعَدِ
...
1.3k | 0 | 1 | 0ثلج للذكرى
...
1.2k | 0 | 1 | 0وحينَ يُخفّفُ الأسى الأخيرُ
...
1.2k | 0 | 1 | 0العمّة والمرأة
...
1.2k | 0 | 1 | 0عند فقدان الأب
...
1.2k | 0 | 1 | 0للنّائمينَ في الأرض
...
1.2k | 0 | 1 | 0بورتريه بصورة جانبيّة
...
1.2k | 0 | 1 | 0التجاعيد
...
1.2k | 0 | 1 | 0هَا قَدْ وُلِدَ شاعرٌ آخرُ
...
1.2k | 0 | 1 | 0رجولة
...
1.2k | 0 | 1 | 0لِمَ أُرَتِّلُ قصائدي
...
1.1k | 0 | 1 | 0العزلة
...
1.1k | 0 | 1 | 0كيف سنقضي الصيف في القرية؟
...
1.1k | 0 | 1 | 0برقّةٍ، على سطحٍ رقيقٍ
...
1.1k | 0 | 1 | 0أطلقت سراح غضبي
...
1.1k | 0 | 1 | 0وَحْشَةٌ في الشّتاءِ
...
1.1k | 0 | 1 | 0علاقة
...
1k | 0 | 1 | 0مداعبة
...
953 | 0 | 1 | 0الحب المتبادل عادة لا يدوم
...
911 | 0 | 1 | 0أغنياء: ليس لدينا شيء لنخسره
...
888 | 0 | 1 | 0لا أمانع
...
877 | 0 | 1 | 0ليتني اعرف أبجدية البحر
...
874 | 0 | 1 | 0ولدت فيرا بافلوفا في موسكو عام 1963 وتخرجت من كلية الدراسات الموسيقية ، وكان اختصاصها – تاريخ الموسيقى، وحاولت –وباشراف وتأييد من الموسيقار الارمني السوفيتي الشهير آرام خاتشودريان- ان تكون ملحنة، ولكنها تركت الفكرة وبدأت بالعمل في متحف المغني الروسي الكبير شليابين ، ثم بدأت بنشر مقالات في الموسيقى، وعملت حوالي عشر سنوات في فرقة انشاد كنائسية، وفي عام 1988 نشرت عدة قصائد في مجلة ( يونست) (الشباب)، وهي مجلة واسعة الانتشار في الاتحاد السوفيتي في حينها، الا ان بدايتها الحقيقية في الشعر كانت في عام 1994 عندما نشرت جريدة ( اليوم ) 72 قصيدة لها ، واصبحت (اسطورة) لدرجة ان الكثير من القراء لم يصدقوا ذلك. وهكذا استمرت بالنشر في مجلات ادبية معروفة ومركزية مثل مجلة (نوفي مير) (العالم الجديد) ومجلة (زناميا) (الراية) وغيرها، وصدرت مجموعتها الاولى عام 1997 وكانت بعنوان (حيوان سمائي) ، وتلتها مجاميع اخرى بلغت لحد الان 15 مجموعة شعرية. تعد فيرا بافلوفا في الوقت الحاضر واحدة من الشاعرات الروسيات البارزات ، وقد تم ترجمة قصائدها الى 21 لغة اجنبية، وحازت على عدة جوائز ادبية في روسيا، وكتبت عنها معظم المجلات والصحف الروسية الادبية باعتبارها ( شاعرة روسية ساطعة) كما اسماها الناقد غوبايلوفسكي في مجلة ( آريون ) الخاصة بالشعر المعاصر. المصدر: ضياء نافع
لتقييم وتفضيل ومشاركة جميع قصائد وترجمات الموقع، يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
تم إرسال الترجمة بنجاح
سوف تتم مراجعة الترجمة وإرسال إشعار لك عند الإضافة