لمتابعة جميع شعراء الموقع يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
شاعرة وأكاديمية أمريكية حاصلة على جائزة البوليتزر للشعر عام 2013 وجائزة ت س إليوت للشعر عام 2012 (1942-)
9276 | 0 | 3 | 9 | إحصائيات الشاعر
إخبار أمي
(Telling My Mother)
1.3k | 0 | 1 | 0الذين لم يولدوا
...
1.1k | 0 | 1 | 0لص الطعام
...
1.1k | 0 | 1 | 0بدائيان
...
1.1k | 0 | 1 | 0بيتٌ ريفيٌ أميركي ـ ياباني، كاليفورنيا، 1942
...
1.1k | 0 | 1 | 0الضحايا
...
1k | 0 | 1 | 0سرطان بحري
...
1k | 0 | 1 | 0بعد أسبوع
...
965 | 0 | 1 | 0لا أستطيع إنكار أني طلبت أن أولد
(I cannot say I did not ask to be born)
580 | 0 | 1 | 0شارون أولدز شاعرة أمريكية أعْلِنَ في أواسط شهر كانون الثاني / يناير، 2013 عن فوزها بجائزة ت.س. إليوت للشعر لعام 2012، وذلك عن مجموعتها الشعرية "وثبة الظبي" التي صدرت عام 2012. أولدز هي أول امرأة أمريكية تفوز بهذه الجائزة المرموقة، التي تمنح كل عام لديوان شعري شريطة أن تصدر طبعته الأولى في بريطانيا أو إيرلندا. ويشتمل ديوان "وثبة الظبي" على سلسة من القصائد تصف مشاعر الحزن العميق الذي يرافق الطلاق، ورحلة العودة البطيئة المؤلمة بعده إلى الحياة الطبيعية. وقد سبق أن رُشحت أولدز لجائزة إليوت مرتين. ولدت أولدز في مدينة سان فرانسيسكو في عام 1942. التحقت بجامعة ستانفورد، حيث حصلت على شهادة البكالويوس ثم واصلت دراستها في جامعة كولومبيا، حيث حصلت على درجة الدكتوراة في عام 1972. بدأت كتابة الشعر بعد حصولها على الدكتوراه. صدرت مجموعتها الشعرية الأولى "يقول الشيطان" في عام 1980، وقد نالت هذه المجموعة جائزة مركز الشعر في فرانسيسكو. أما مجموعتها الثانية "الأموات والأحياء" (1983) فقد حازت على جائزة دائرة نُقّاد الكتاب الوطني وجائزة لامونت للشعر. وقد صدر لها بعد هاتين المجموعتين حوالي عشر مجموعات شعرية، من بينها "الخلية الذهبية" (1987)، "الأب" (1992)، "الدم" (1999)، "شيء سري" (2008). وقد نُشرت قصائدها في عدد من المجلات الأدبية وكتب المختارات الشعرية. يذكر أن أولدز رفضت في عام 2005 دعوة تلقتها من السيدة الأولى للبيت الأبيض لورا بوش لحضور مهرجان الكتاب الوطني في العاصمة واشنطن. وقد ردت على الدعوة برسالة مفتوحة نشرتها مجلة ذي نيشن في عددها الصادر في 10 تشرين الأول / أكتوبر عام 2005. وقد جاء في نهاية الرسالة: "إن الكثير من الأمريكيين الذين كانوا يشعرون بالفخر ببلادهم قد أصبحوا الآن يحسون والألم والخزي بسبب النظام الحالي – نظام الدماء والجراح والنار. لقد تخيلت المفارش النظيفة لطاولاتك والسكاكين اللامعة ولهب الشموع، ولم أستطيع أن استسيغ ذلك." تعمل أولدز مدرسةً للكتابة الإبداعية في جامعة نيويورك. المصدر: نزار سرطاوي
لتقييم وتفضيل ومشاركة جميع قصائد وترجمات الموقع، يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
تم إرسال الترجمة بنجاح
سوف تتم مراجعة الترجمة وإرسال إشعار لك عند الإضافة