آشوك بهارغافا شاعر هندي يكتب باللغتين الإنجليزية والهندية. صدرت له عدة مجموعات شعرية منها: "تجاوز الحجارة" (2002)، "مرآة الأحلام" (2004)، "بذرة من الحقيقة" (2007)، "ضائع في هدأة الصباح" (2009(. يعيش بهارغافا مع عائلته في مدينة فانكوفر على ساحل كولومبيا البريطانية في كندا، حيث يعمل على تطوير الجماعات الأدبية والفنية. وهو المدير المؤسس لشبكة الكُتّاب العالميين في كندا، التي تقوم سنوياً بتكريم الشعراء والكُتّاب والفنّانين من مختلف الثقافات. اهتم بهارغافا مؤخراً بكتابة قصائد الهايكو التي أخذها الشعراء من جميع أنحاء العالم عن الشعر الياباني. كما اهتم بكتابة لون آخر من القصائد القصيرة هو الغوغيوشي. قصيدة الغوغيوشي هي الأخرى مأخوذة عن الشعر الياباني. غير أنها حديثة العهد. أول من كتب الغوغيوشي هو الشاعر الياباني تارو آيزو، وهو الذي نحت هذه الاسم قبل بضع سنوات، فقد أصدر آيزو مجموعة شعرية بعنوان "بلدتي فوكوشيما" ضمنها قصائد من طراز الهايكو والهايبون فضلاً عن الغوغيوشي. تتألف قصيدة الغوغيوشي من خمسة أسطر شعرية لا يتبع فيها الشاعر أي نموذج معروف. فقد تحرر أيزو، مبتدع هذا الشكل من كافة الشروط المتعارف عليها في قصائد التانكا والهايكو وسواها من أشكال القصائد اليابانية القصيرة. فلم يتقيد بعدد المقاطع في القصيدة أو في السطر الواحد، ولم يلتزم بمواضيع محددة أو بمفردات تحمل دلالات بعينها، كما هو الحال في قصيدة الهايكو، بل منح نفسة الحرية في اختيار الشكل والمضمون. المصدر: نزار سرطاوي