تلاق - تشيسواف مييووش | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر ومترجم وكاتب ودبلوماسي بولندي أمريكي حاصل على جائزة نيوستات للأدب عام 1978 وعلى جائزة نوبل للآداب عام 1980 (1911-2004)


74 | 0 |




كنا نعبر خلال الحقول المتجمدة في عربة عند الفجر
وارتفع جناح أحمر في الظلام

وفجأة مرق أرنب عبر الطريق
وأشار أحدنا بيده إليه

حدث ذلك منذ زمن بعيد واليوم لا أحد منهما حي
لا الأرنب ولا الشخص المشير

حبيبتي أين تذهب، أين تذهب تلك الأشياء
إيماضة اليد، أثر الحركة، صوت الحصيات
لا أطرح السؤال بداعي الحزن بل بداعي العجب




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ يوسف حسين الحمود)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)