المتنفس - بيلي كولينز | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر أميركي یتمیز شعره بكسر جمیع الأشكال والأوزان التقليدية فهو یكتب شعرا متحررا من جمیع القیود وله أیضا آراء حول الغموض في الشعر وتعقید الشكل الشعري وفي تأويل القصائد یعبر فيها عن انحيازه إلى البساطة ووضوح التعبیر والشعر الذي يسهل فهمه ، معترضا على الشعر الذي یكتبه الشعراء لغیرھم من الشعراء ولیس لجمهور عریض من القراء (1941-)


51 | 0 |




تماماً كما في أفلام الرعب
عندما يكتشف أحدهم أن المكالمات الهاتفية
صادرة من داخل المنزل
هكذا أدركت
أن تطابقنا اللطيف
كان يحدث في داخلي فقط

كل ذلك اللطف والحب والرغبة
لم تكن إلا اتصالاً من قبلي بنفسي
ثم تعقباً للرنين إلى غرفة أخرى
لأكتشف أن لا أحد على الخط
حسناً، في بعض الأحيان هناك أنفاس ضعيفة
لكن في معظم الأحيان لا شيء
لأعرف أن كل هذا الوقت
بما فيه رحلات القارب
عناقات المطار وكافة المشروبات
لم يكن شيئاً سوى أنا والهاتفين
ذلك الهاتف المعلق على الجدار في المطبخ
وامتداده في غرفة الضيوف المعتمة في الطابق العلوي







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ يوسف حسين الحمود)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)