مختارات من "أمثال ورُقى" - آلدا ميريني | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة وأديبة أيطالية معاصرة. وهي شخصية مهمة في البيئة الثقافية الإيطالية كما أنها تعتبر من أعظم شعراء إيطاليا. وقال عنها رئيس الجمهورية الإيطالية جورجو نابوليتانو بأنها ذات "صوت شعري مُلهم" (1931-2009)


371 | 0 |



مختارات من "أمثال ورُقى"

لأنني كاثوليكية
لم أعبثْ قط
**
كان عندي
ستة وعشرون عاشقاً
زائد الضريبة
**
أنا أكثر النساء عفافاً
في الأدب الإيطالي
**
أنا لا أمارسُ الجنسَ إطلاقاً
باستثناء الأخطاء
وحالات السهو
**
أحياناً يخلطون
بين جبل سيناء
وجبل فينوس*
**
لا يقدرُ أحدٌ
أن يعرف
ما بيني وبين الله.
**
دائما
يبحث التحليل النفسي
عن البيض
في سلّةٍ ضائعة
**
أصنّفُ الخطيئة
كبدايةٍ للرفاه
**
لا أحبُّ الجنةَ
لأنهم على الأرجح
لا هواجسَ عندهم هناك
**
إذا كان الله يبرئني على الدوام
فهو يفعل ذلك
لعدم كفاية الأدلة
**
كل شخصٍ
صديقٌ لأسباب مرضه
**
حين أرفع نخب الجنون
أرفع أيضاً نخب نفسي
**
هناك ليالٍ
لا تحدثُ أبداً
*جبل أو هضبة فينوس: الكتلة الشحمية المستديرة في منطقة العانة عند النساء.




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ماجد الحيدر)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.