بلدةُ عودةِ الربيع - آن كارسون | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

آن كارسون

Anne Carson

شاعرة كندية حاصلة على جائزة ت س إليوت للشعر عام 2001 وجائزة غريفين للشعر عامي 2001 و 2014 (1950-)

471 | 0 |


بلدةُ عودةِ الربيع

" يبدو الربيعُ دائماً
كما اعتاد أن يكون"
قال العجوزُ الصيني.
هسهسَ المطرُ عبرَ النافذة
ومن مسافاتٍ شاسعات
حلَّت علينا رغباتٌ
وتوقٌ عظيم.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ماجد الحيدر)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   
Town of Spring Once Again

 Town of Spring Once Again

“Spring is always like what it used to be.”
Said an old Chinese man.
Rain hissed down the windows.
Longings from a great distance.
Reached us.



الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.



مدينةُ الحَواريِّ
( 1.3k | 0 | 0 | 1) المقالة الزجاجية
( 809 | 0 | 0 | 1) نبذة عن عظائمِ الأمور وصغائرها
( 654 | 0 | 0 | 1) بلدةُ الحبِّ
( 562 | 0 | 0 | 1) حديث قصير عن أوفيد
( 514 | 0 | 0 | 1) حديث قصير عن الموناليزا
( 496 | 0 | 0 | 1) حديث قصير عن فان جوخ
( 490 | 0 | 0 | 1) بلدةُ العرس
( 455 | 0 | 0 | 1) نبذةٌ عن الانسان العاقل
( 448 | 0 | 0 | 1) بلدةٌ في الطريق عبر غابات الرب
( 446 | 0 | 0 | 1) بلدةُ هشيمِ الغصن
( 418 | 0 | 0 | 1) سلاسلُ النوم
( 244 | 0 | 0 | 1) ثروتنا
( 243 | 0 | 0 | 1) خُطوط
( 232 | 0 | 0 | 1) الأحد
( 222 | 0 | 0 | 1) لا منفذ الآن
( 216 | 0 | 0 | 1) تلكَ القوَّة
( 215 | 0 | 0 | 1) لا حيلةَ لنا
( 209 | 0 | 0 | 1)