نوفمبر - توماس ترانسترومر | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر سويدي حاصل على جائزة نيوستات للأدب عام 1990 وجائزة الإكليل الذهبي عام 2003 وعلى جائزة نوبل للآداب عام 2011 (1931-2015)


374 | 0 |




حين يشعر السيد بالضجر يغدو خطيراً.
السماء المحترقة تتدحرج .
تـُسمَع الدقات قبواً بعد قبو .
والغرفة تشعّ الى الأعلى من داخل الروح .
بعض الأحجار تضيء مثل البدور .





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ عبد الستار نورعلي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   






دعمك البسيط يساعدنا على:

- إبقاء الموقع حيّاً
- إبقاء الموقع نظيفاً بلا إعلانات

يمكنك دعمنا بشراء كاسة قهوة لنا من هنا:




مسار
( 2.2k | 0 | 0 | 2)
من قصائد الهايكو والسِنْرْيو
( 2k | 0 | 0 | 1)
معزوفة شديدة العجلة
( 1.9k | 0 | 0 | 2)
دفء يأتي من حرارة الشمس
( 1.9k | 0 | 0 | 1)
بكائية
( 1.8k | 0 | 0 | 2)
ليل شتائي
( 1.7k | 0 | 0 | 1)
الراحة في مؤخرة هذه السفينة
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
الذي أيقظته أغنية فوق السطح
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
قصائد هايكو
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
ترافيك
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
نيسان والصمت
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
بعيداً
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
البيت الأزرق
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
النافذة المفتوحة
( 1.5k | 0 | 0 | 2)
أغنية قديمة
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
مشهد طبيعي مليء بالشموس
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
الزوجان
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
بعد موت
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
جنةٌ شبه منتهية
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
صلاة
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
النورُ سيّال
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
مدينتان
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
[يحدث أن يأتي الموت في منتصف الحياة]
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
غزلية
( 865 | 0 | 0 | 1)
الحجارة
( 798 | 0 | 0 | 1)
شوارع في شنغهاي
( 461 | 0 | 0 | 1)
تواقيع
( 455 | 0 | 0 | 1)
استهلال
( 359 | 0 | 0 | 1)
واجهات
( 357 | 0 | 0 | 1)
مُـنحدَرُ النسر
( 350 | 0 | 0 | 1)
نزول الثلج
( 347 | 0 | 0 | 1)
نوفمبر في جمهورية المانيا الديمقراطية السابقة
( 341 | 0 | 0 | 1)