لا أكتب من أجل إرضاء الناس. ولا من أجل
أن يصفقوا لي. ولا من أجل إدهاش أحد لأنني
فقط أكتب شعرا.
أكتب كل يوم. ولكن ليس من أجلي. أبتكر قصائد
عديدة كل ليلة وأدمرها كلها تقريبا. لأن الشعر
ليس مجرد تعبير عبثي عن المشاعر. هو أكبر من ذلك.
لا أحب كتابة قصائد طويلة نيو باروكية. ولا أن أقرأ قصائد
مليئة بعاميات زائفة. أبحث عن الكلمة الدقيقة. النثر لا ينشر سوى الضوضاء.
الصورة تقربني من القصيدة.
جمالياتي هي سر الماء.
أُقارِب شعرية مينيمالية.
الشعر عمل مقدس.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أحمد يماني)

---