السوناتة – 1

عالياً تحلق فراشات الكوكب،
أصباغٌ من جسد الأرض الدافئ،
الأحمر الزاهي، والمَغْري، والفوسفوري الأصفر، والذهبي
سربٌ طائرٌ من العناصر الأساسية.

أرفيف الأجنحة هذا هو مجرد قطيعٍ
من جسيمات الضوء في رؤيا من رؤى الخيال؟
أهو ساعة الحلم الصيفية لطفولتي
وقد تشظّت كأنما ضربتها صاعقةٌ ضائعةٌ في الزمن؟

لا، بل هو ملاك من نور، قادر على أن يُلَوّن
نفسه مثل فراشة أبولو السوداء،
والنحاسية، وفراشة أمير الحَوْر، والخطافية.

بإدراكي الضبابي أراها
تتطاير كالريش في لحاف من سديم
في هواء الظهيرة اللاهب في وادي براشينو.








(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نزار سرطاوي)

---