في ليما . . إنّها في ليما تمطرُ
المياهَ الآسنةَ
لحُزنٍ مُميتٍ. إنّها تمطرُ،
تدلفُ عبرَ شقوقِ حُبّكِ.
لا تتظاهري بالنّومِ، تذكّري
شاعرَكِ الجوّالَ؛
فأنا أفهمُ الآنَ . . أفهمُ
معادلةَ حُبّكِ الإنسانيّةَ.
جوهرةٌ مُغريةٌ وغدّارةٌ
تدمدمُ في حنجرةِ النّايِ الصّوفيّةِ،
في سحرِ "نَعَمِكِ".
ولكنّها تنهمرُ. تنهمرُ
على كفنِ طريقي،
حيثُ لا سوى عظامٍ يتركُ الحُبُّ.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---