من الرواية إلى القصيدة - آلان بوسكيه | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر فرنسي من مواليد روسيا يعتبر أحد أبرز شعراء الفرنسية في القرن العشرين (1919-1998)


931 | 0 |




وتنتهي الرواية.
كما ينبغي، الشخصية
تموتُ في الفصل الأخير.
قد يؤسفنا ذلك؛
قد نتكلم عن ثمة خلاص أيضًا.
يضيف بعض القراء،
إمّا فواصل،
أو تنهيدات.
كانت الحبكة معقولةً،
والمفاجآت مدروسةً.
يُغلَق الكتاب
على البطل، على المعقول.
نستطيع التفكير في مغامرات أخرى.
نستطيع نسيان كل شيء.
وتبدأ القصيدة.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أسامة أسعد)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.




الواجبات
( 1.9k | 0 | 0 | 1)
شذرات
( 1.8k | 0 | 0 | 1)
العقبان الخمسة
( 1.8k | 0 | 0 | 1)
وجع الكينونة
( 1.8k | 0 | 0 | 1)
نقد ذاتي
( 1.7k | 0 | 0 | 2)
الهجر
( 1.7k | 4 | 0 | 1)
مديد هو الموت
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
تعريف الشاعر
( 1.5k | 0 | 0 | 2)
حاجز الكلمات
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
وضوح
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
وعود
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
حياة
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
شذرات في الشعر
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
الفضائل المستورة
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
الشخصيات
( 1k | 0 | 0 | 1)
بورتريه لرجل مهموم
( 1k | 0 | 0 | 1)
تاريخ الشعر في 109 كلمة
( 1k | 0 | 0 | 1)
في ساعاتِ الصباح الأولى
( 1k | 0 | 0 | 1)
الشاعر باعتباره أثاثا منزليا
( 1k | 0 | 0 | 1)
لا أريدُ خَيارًا
( 985 | 0 | 0 | 1)
معلوميات
( 977 | 0 | 0 | 1)
بورتريه لمتطفّل
( 970 | 0 | 0 | 1)
بذرة كانت تسافر
( 969 | 0 | 0 | 1)
الميتة البسيطة
( 960 | 0 | 0 | 1)
أسبوع حافل
( 946 | 0 | 0 | 1)
سفيرُ الندى
( 932 | 0 | 0 | 1)
ابتزاز
( 924 | 0 | 0 | 1)
مردودية شاعر
( 922 | 0 | 0 | 1)
العدمُ الجميل
( 919 | 0 | 0 | 1)
مسكن
( 916 | 0 | 0 | 1)
غيريّة
( 896 | 0 | 0 | 1)
بورتريه لشاعرة
( 892 | 0 | 0 | 1)
فتاةٌ تكلّمُ الشاعر
( 892 | 0 | 0 | 1)
لمحة عن التاريخ
( 890 | 0 | 0 | 1)
الصفحة الأخيرة
( 886 | 0 | 0 | 1)
القلب المجدي
( 883 | 0 | 0 | 1)
مصالح ومنافع
( 874 | 0 | 0 | 1)
بفرنسية سهلة جدًا
( 851 | 0 | 0 | 1)
روحٌ موصدة
( 841 | 0 | 0 | 1)
[أنت، ماذا صنعت بطفولتك؟]
( 820 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-1
( 819 | 0 | 0 | 1)
مستشفى بوجون
( 819 | 0 | 0 | 1)
إلى كلود كوفون
( 810 | 0 | 0 | 1)
پورتريه ممثلة
( 795 | 0 | 0 | 1)
الكلمة القاتلة
( 793 | 0 | 0 | 1)
بين الكاتب والكتابة
( 757 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-4
( 753 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-7
( 750 | 0 | 0 | 1)
[أنتَ، ماذا تصنع لكي تحيا؟]
( 744 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-9
( 738 | 0 | 0 | 1)
النسيان
( 726 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-12
( 718 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-8
( 715 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-10
( 713 | 0 | 0 | 1)
البعض يتكلم عن القلب
( 706 | 0 | 0 | 1)
فتور
( 696 | 0 | 0 | 1)
قصائدُك في جيبك
( 693 | 0 | 0 | 1)
قسمة
( 680 | 0 | 0 | 1)
شكرا
( 680 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-2
( 680 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-11
( 679 | 0 | 0 | 1)
أنا متحضر
( 677 | 0 | 0 | 1)
بذور الشك
( 677 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-6
( 673 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-5
( 670 | 0 | 0 | 1)
قدر الكلمات
( 667 | 0 | 0 | 1)
من وجع الإله-3
( 656 | 0 | 0 | 1)
استجواب
( 653 | 0 | 0 | 1)
شجرة
( 651 | 0 | 0 | 1)
إسعافُ النثر
( 650 | 0 | 0 | 1)
[أرغب أن يحفروا لي ثلاثةَ قبور]
( 649 | 0 | 0 | 1)
جِلْدٌ
( 631 | 0 | 0 | 1)