ليس أنتَ
إنها الطريقة الفاسدة التي خلقتُ بها
الجثة التي أصبحتها في سرير رجل صالح
أنا الملكة ميداس أقلّب مشروبك بإصبع الزواج
فأجعل كل شيء وحيدًا.

أحببتك وأنا واعية
لكني غالبًا ما أكون مخمورة
في الحالتين، لا يمكن أن أخضع للمساءلة
لهذا أسكر
لأبرئ نفسي من يدي
بينما تنتزعان أسنانك.

أفرغتُ سهمًا آخر في صدرك، الهامد بالفعل
الدم يتجمع على شكل بركة مستطيلة
لو أنكَ دققت النظر، لربما استلهمت منه شيئًا
كخربشات حمراء بطول حائط المطبخ
يُقسم الطفل المذنب أنها من المفترض أن تكون قلبًا.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ضي رحمي)

---