الشمس تغرب
صديقي يوجه الكاميرا نحوي
يقول، ابتسمي
فأفعل.

هناك أشجار برتقال امتدت فروعها بالقرب من نافذته
يقول إن بإمكاني مدّ ذراعي وقطف ثمرة
فأفعل،
أضحكتني سهولة انفصالها عن الفرع
الشمس تغرب
وصديقي يوجه الكاميرا نحوي
لا أصدق، كم هو جميل الكون من حولي
أشعر بأنفاسه، شهيقًا وزفيرًا
الريح تشتد قليلًا، البرتقال يمسك بالأيدي ويرقص على أغصانه.

أهاتف شقيقتي بينما تغمر دموع دافئة وجهي
أضحك، وأبكي
والشمس تغرب وصديقي يوجه الكاميرا نحوي
رجعتُ، أقول لأختي، أنا هنا من جديد، أتصدقين!
تبكي هي أيضًا، أشعر بارتياحها ينبض عبر خطوط الهاتف
التي تمتد لآلاف الأميال بيننا، قاطعة الجبال والمدن
لتستقر في أذني،
الليلة سوف ينام كلانا لأول مرة منذ شهور.




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ضي رحمي)

---