كل يومٍ أحيا، كل يوم يصعد بحرُ
الضياء، أبدو كمن يرى
الدمعةَ في الحجر،
كما لو أن عينيَّ تحدقان تحت الأرض.
الغني في قبعته الحمراء
لا يستطيع سماع
البكاء في قرى السوسن،
أو الدمع المعتم في أكواخ الحنطة.
كل يومٍ يصعد بحرُ الضياء،
أسمع الحفيف الحزين للجيوش المعتمة،
حيث كلُّ واحد يبكي، والصلوات
الحزينة للحجارة،
الحجارة التي تنحني كلما عبرت الجيوشُ الحزينة.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---