شاعرة كولومبية عدا عن كتابتها الشعر، نقلت مونتويا إلى اللغة الاسبانية العديد من قصائد الشعراء الآفارقة الذين يكتبون بالفرنسية (1963-)
1086 | 0 |
0 تقييم
منذ قليل
0
0
منذ قليل أصبح العالم مأهولاً
عدت مجـدداً إلى بحــيرة إغواكي
لأغرق في الجذور
تحول جلدي إلى حراشف
خياشيمي إلى مروحة
سأغادر جسد المرأة هذا
لأزحف بين الأشجار
منذورة أنا لإيلاد الرجل
ولتجسيد روح الأفعى
أتركني لتلتهمني التموجات الليلية...
(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ اسكندر حبش)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)
الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.
يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.
ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ
ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.