رسالة.. - ريتشل كورن | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة ومؤلفة كندية بولندية تكتب باللغة اليديشية (1898-1982)


637 | 0 |



عزيزي..
اليوم مُشمِس
حلوٌ ولاذع كالليمون
بلُطف..
وخوفًا من أن أجرح صفاء لونه
أود أن ألّفَهُ في حريرٍ ناعم كأحلامي
وأرسله إليك في مظروف
لكنني أعرف..
ستعيده إلي على الفور
مشيرًا بدقة في الهامش:
«أنا لا أفهمكِ تمامًا»
لكنني هكذا دائمًا معك
ريتشل هكذا دائمًا معك
ولكنك ستكون غاضبًا
أنت بالفعل غاضب الآن
لأن المظروف فارغ..!






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نرمين علي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)