أزرق قاتم كالأسوَد - إيوليتا إيليوبولو | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة وكاتبة يونانيّة، درست الأدب اليونانيّ في جامعة أثينا، ثمّ درست التمثيل المسرحيّ (1966-)


895 | 0 |



يعمُقُ فجأة ويرجع مضاعَفاً
من الشمال، من الجنوب
الموجُ، وهو يلطِمُ منقلِباً
أوجُهَ حياةٍ قديمةً حسبتها امَّحَت
وفي الضمور في الذاكرة تصارع الأزرق القاتم
كالأسود
كلمات، أسماء، مداعبات، أصوات
أولاد لا يريدون أن يكبروا
الأحلام
لقد أزالها الزمن كأنّها لم تكن قطّ
تشبه
وهي هاجعة تحت الأحجار عميقاً
وجوهاً مائلة باهتة
تظنّ أنّها تسبح
البيوت مرصوفة خطّاً تلو خطّ، تلبس سقوفَها مقلوبة
وأساساتها في الأفق عالياً
جذور أذْواها الهواء
أبواب، وشبابيك مفتوحة
على البعيد أزرق البحر القاتم كالأسوَد.

صمت. يخادِع بأنّه سكون

بمنجله الذهبيّ يحصد الحياةَ الإله
يعمُقُ فجأة
هل بحر، هل سماء هو؟
ولا تطأ في أيّ مكان
خالِطاً الشمال بالجنوب
القَبل والبَعد وما أحببتها كلَّها
معلّقة دوماً

قرابةَ الفجر...
تخرج لتتمشّى. ستمطر، تقول لي بصوت خافت
صباح الخير.




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ روني بو سابا)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   






دعمك البسيط يساعدنا على:

- إبقاء الموقع حيّاً
- إبقاء الموقع نظيفاً بلا إعلانات

يمكنك دعمنا بشراء كاسة قهوة لنا من هنا: