السهمُ الأبيضُ يتسابق.
طائرُ ليل يسقطُ، يغوصُ في بؤبؤ عيني.
بحزمٍ يعرقل نومَ أشجار التين.
يفضّلُ الصمتُ أن يتوقّف للحظة في الغرفة.
كانت ظلال الشموع، أصيص زهرة ربيع ممزّقة،
كراسي من الماهوغني، الوقت والألهاب تتشابكُ، وأنا أراقبها
محدِّدةً حدود النافذة.
آه، الرجل ذو الوجه الأسود سيأتي اليوم ثانية مطراً،
يضرب ما شاء في حديقة قلبي، ويهرب.
أيّها المطر الذي يأتي مرتدياً حذاءه العالي،
هل كان عليك أن تزلزل الأرض طوال الليل.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ عاشور الطويبي)

---