هل ينبغي ألا نتكلم عنك؟
هل ينبغي أن ترنّ فينا كنزوة باطلة
حق القول عليها،
هل يتوجب علينا ألا،
صنيعك يهيج القَدَر،
غضبان، يدفع الصوت عنوة إلى أن يكون،
كما لو أن رشقَ السهام الحامية
يجبر الخير على طاعتك
وتسليتك؟
ولسوف تغشي عيوننا
كي لا نهلك.
إصرٌ شديدٌ. أسماء وأسماء.
والنهر بالمثل.
لقد دعوتك مرة، ومرةً فكرتُ فيك.
تتنزل إليّ على دروبك المرصودة،
ضمّة خفيفة، كليّ الوجود على نحو خارق.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---