يصل الشاعر إلى المحطّة.
يترجّل الشاعر من القطار.
يستقلّ الشاعر سيّارة أجرة.
يذهب الشاعر إلى الفندق.
وفيما يفعل الشاعر كلّ هذه الأشياء
كأيّ بشر دنيويّ،
تلاحقه الصّيحات
صاخبة مدويّة.
يتباعدُ حملة الرّايات الملوّحة
ليفسحوا له الطريق.
وتعزف الفرق الموسيقيّة. ثمّة ألعاب ناريّة.
خطابات. وأناس بقبّعات من قشّ.
الكاميرات جاهزة لالتقاط الصور.
السيّارات واقفة لا تتحرّك.
هتافات . . .
الشّاعر مكتئب.
وفي شجرة في المتنزّه العموميّ
(الذي أقامته الحكومة الحاليّة)
في شجرة ضخمة سجنتها
ملصقات ملوّنة،
في شجرة عاديّة لا يراها أحد،
يغنّي زيز الحصاد.
زيز حصاد لا يسمعه أحد يغنّي.
أغنية لا يصفّق لها أحد.
إنّه يغنّي، في الشمس الحرّاقة.
يدخل الشاعر إلى المصعد
يصعدُ الشّاعر.
يحبس الشاعر نفسه في غرفته.
الشاعر مكتئب.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---