فجرٌ أخير - أوكتافيو باث | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر مكسيكي حاصل على جائزة ثربانتس للآداب عام 1981 وعلى جائزة نيوستات للأدب عام 1982 وعلى جائزة نوبل للآداب عام 1990 (1914-1998)


876 | 0 |




ضائعٌ شَعرُكِ في الغابةِ،
وقدماكِ تلمسانِ قدميّ.
نائمةٌ أنتِ أكبرُ من اللّيلِ،
ولكنّ حلُمكِ يَسَعُ هذهِ الغرفةِ.
ما أكثرَنا نحنُ الصغيرينِ!
تعبرُ سيّارةُ أجرةٍ في الخارجِ
محمّلةً أشباحًا.
النهرُ الذي يجري قُربَنا
يجري إلى الخلفِ دائمًا.

هل سيكونُ الغدُ يومًا آخر؟





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.




حجر الشمس
( 3.4k | 0 | 0 | 1)
يقين
( 2.6k | 5 | 0 | 3)
البُسْتَانُ
( 2.3k | 0 | 0 | 1)
مناجاة منتصف الليل
( 2.1k | 0 | 0 | 1)
الجسر
( 2.1k | 0 | 0 | 3)
جسد على مرأى
( 2k | 0 | 0 | 2)
فجر
( 2k | 0 | 0 | 2)
إلهي افتح الباب
( 1.9k | 5 | 0 | 1)
هنا
( 1.9k | 0 | 0 | 2)
جسدان
( 1.8k | 0 | 0 | 2)
جار بعيد
( 1.8k | 0 | 0 | 2)
بعينين مغمضتين
( 1.7k | 0 | 0 | 2)
لا الأرض ولا السماء
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
الآخر
( 1.6k | 0 | 0 | 2)
ثمة زمن داخل الزمن
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
صداقة
( 1.6k | 0 | 0 | 2)
مصير شاعر
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
لو أن ضوء هذا المصباح حقيقي
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
وحي
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
عَلَى امْتِدَادِ شَارِعِ غَالْيَانَا
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
لمسة
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
علامة تعجب
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
حرف
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
العُصفور
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
حلم حواء
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
بالداخل شجرة
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
كتاباتك
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
عاقبة التعميد
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
شاعر
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
لا مزيد من الكليشيهات
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
غرفة فندق
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
جزاء
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
بين الرحيل والبقاء
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
اسمُكِ
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
الغائب
( 1k | 0 | 0 | 1)
غزليّة
( 983 | 0 | 0 | 1)
الحياةُ ملموحةً
( 974 | 0 | 0 | 1)
نافورة ماء
( 964 | 0 | 0 | 1)
نسيان
( 951 | 0 | 0 | 1)
يومٌ كباقي الأيام
( 947 | 0 | 0 | 1)
قرية
( 942 | 0 | 0 | 1)
حركة
( 932 | 0 | 0 | 1)
لقطة
( 922 | 0 | 0 | 1)
معكِ
( 914 | 0 | 0 | 1)
ليليّة
( 912 | 0 | 0 | 1)
مونولوغ
( 887 | 0 | 0 | 1)
تلة النجمة
( 882 | 0 | 0 | 1)
أقنعة الفجر
( 862 | 0 | 0 | 1)
الجرة المكسورة
( 860 | 0 | 0 | 1)
عذراء
( 858 | 0 | 0 | 1)
زيارات
( 856 | 0 | 0 | 1)
خريف
( 852 | 0 | 0 | 1)
الشرفة
( 850 | 0 | 0 | 1)
طفلة
( 837 | 0 | 0 | 1)
تهليل
( 831 | 0 | 0 | 1)
داخل
( 823 | 0 | 0 | 1)
عبور
( 821 | 0 | 0 | 1)
صِنْوان
( 817 | 0 | 0 | 1)
حاضر
( 816 | 0 | 0 | 1)