ليسَ البحرَ
ولا العالمَ
هذا الضياءُ الأزرقُ
على أطرافِ أصابعنا.
تحتَ الجفونِ
ألفُ جَسّاسٍ
يحاولونَ أن يجدوا السّماءَ
دائخينَ
قرنفلٌ أحمرُ
في الأصيصِ
ولمّا كتبتُ وقفتِ
أماميَ كالحُبِّ
كانَ أيّلًا
أصفرَ كالكبريتِ
وكانَ بُرجًا
مِن ذهبٍ
خمسةُ غربانٍ
أحصتْ سنينَها
تشاجرتْ ثم تناثرتْ
كنجمٍ خماسيٍّ
وشَعرُ الحبيبةِ
ابيضَّ كالزنابقِ
وعلى جسدها المعشوقِ
أسفارًا كتبتُ.
لا أستطيعُ العيشَ
مع طواويسَ فحسبُ
ولا أستطيعُ الرحيلَ أبدًا
في عينيْ حوريةِ الماءِ.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---