— ما وحشة الشاعر؟
فقرة ليست مدرجة في برنامج السّيرك.

— ما الدمعة؟
ميزان في انتظار مثقالٍ.

— ما السُّكْرُ؟
صفحة بيضاء بين صحائف ملوّنة.

— ما النسيان؟
تفّاحة غير ناضجة مطعونة برمحٍ.

— ما العودة؟
لا شيءَ أو يكادُ، ولكنّها ندفة ثلجٍ قد تكونُ.

— ما آخر ليلة قبل الرّحيل؟
مغادرة معرض آنية خزفٍ عتيقة.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---