لا يريدُ ابني أن يأكلَ إلاّ عيونَ
الأسماكِ. وفي المسمكةِ، إن رغبت
زوجتي في شراءِ سمكةِ حفشٍ فقدت
عينيها للتوِّ، ستطلبُ عينينِ منزوعتينِ
من سلّورةٍ أو حنكليسةٍ، حتى يتناولَ
ابني عينيْ السمكةِ في ذلكَ المساءِ.
وفي البيتِ، توضَعُ العينانِ في
محجريهما الجديدينِ.
فلو كانَ الصبيُّ الذي يأكلُ أفخاذ
الدجاجِ على الأغلبِ يصيرُ سكّيرًا،
والصبيُّ الذي يأكلُ أجنحةَ الدجاجِ
يصيرُ شاعرًا، فماذا يصبحُ ابني، الذي لا
يأكلُ أيَّ شيءٍ قطُّ إلاّ عيونَ الأسماكِ؟







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---