* رِقّة كائن آدميّ تجاه آخر في أزمنة الكراهية الجماعية والعنف الجماعي تستحق احتراماً أكثر من كل وعظ الكنائس منذ بدء الزمان.

* أنا عضو في تلك الأقلية التي ترفض أن تكون جزءاً من أي أقلية محددة على نحو رسمي.

*الرقيب إيريك شرمب من فوج مشاة البحرية الخامس. "قضينا يوماً عظيماً. لقد قتلنا كثيراً من الناس".

* كلما كان الظُّلم فادحاً كان الغضب أعلى.

* الحلم الأميركي الجديد أن تصبح في غاية الثراء، ويُنظر إليك، على الرغم من ذلك، بوصفك ضحية.

* كلّ أُمة خائفة من حقيقة ما فعلته بالآخرين.

* أغنياؤنا أفضل في السرقة من لصوصنا المعتادين.

* الدور الرئيس لصحافة حرّة في الديمقراطية هو حجب (حقيقة) أنّ البلاد تديرها قِلَّة ما.

* دور كلّ صحفي وطنيّ أن يبرر الجرائم التي ارتكبها رئيسنا وفريق حكمه.

* هذا الصباح، وأنا أفتح الجرائد، باغتتني هبَّةُ شرور قادمة.

* خدم الأغنياء والمتنفذين مقتنعون بأن بقيتنا يحسدونهم على عبوديتهم.

* ثمة ثروة تُجنى في أميركا بتصنيع أقفاص لبني البشر.

* تشدو العصافير كي تجعلنا نتذكّر بأنّ لنا روحاً.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---