كما أشاء - سهير حماد | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة وناشطة سياسية عربية-اميركية من مواليد عمان بالأردن عن أبوين فلسطينيين هاجرا الى الولايات المتحدة (1973-)


1467 | 0 |




لن أرقص على طبول حربكم.
لن أمنح روحي ولا عظامي لطبول حربكم.
لن أرقص على ذلك الوقع.
إنني أعرف ذلك القرع.
لا حياة فيه.

إنني أعرف عن قرب ذلك الجلد الذي تدقون عليه.
لقد كان يوما حيا يصطادونه ويسرقونه ويمطونه.
لن أرقص لحربكم التي تقرع طبولها.
لن أهتز وألتف وأتمايل من أجلكم .
لن أكره من أجلكم أو حتى أكرهكم.
لن أقتل من أجلكم .
بالأخص لن أموت من أجلكم .
لن أندب الأموات بالجريمة ولا بالانتحار.
لن أكون إلى جانبكم أو أرقص على إيقاع القنابل
لأن الآخرين جميعا يرقصون.

يمكن أن يكون الجميع على خطأ.
الحياة حق وليست شيئا مكمـّلا أو عرضيا.
لن أنسى من أين أنا.
سوف أصنع طبلي الخاص.

أجمع احبابي قريبا من بعضهم
وسوف يكون نشيدنا رقصا.
ستكون همهمتنا قرعا.
لن تعزفوا عليّ.
لن أُعير اسمي ولا إيقاعي لقرعكم.
سأرقص وأقاوم وأرقص
وأواصل إصراري وعنادي وأرقص.

نبض القلب هذا
أعلى صوتا من الموت.
قرع طبولكم ليس أعلى صوتا من هذا النفـَس.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ عادل صالح الزبيدي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)