كل شيء يحتاج إلى التهيُّؤ،
أُفرغت السلال،
وسيف الغراب موضوعة
في كأس من الزجاج.
وقبل أن تبدأ،
وقبل أن تجعل نفسك تتحرك
من هنا إلى هناك،
تنشغل بالأشياء الصغيرة،
فم قطّة ينفغر ويبكي،
وموكب نمل رفيع
على العتبة.
ثمة شيء في الشاكلة التي خلقنا عليها
يريد الانضباط. يريد ثلاث وسائد
مصفوفة على طول رأس السرير،
يريد أروقة مسقوفة وظلالًا مرفوعة.
وقبل أن نبدأ . وقبل أن نمضي
في تلك الغرف السريّة التي
لم يسبق لأحد آخر
أن نظّفها منذ سنين،
حيث الذكريات ترتاح مكوّمة،
بلا خزائن،
ولا تحتاج سوى أن تلمَس بخفّة
كي تُشرق.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---