أين الباب إلى الحكاية؟
هل ترك مفتوحًا؟
وحين جلسنا قرب أسرّتنا،
هرعت الأيام أمامنا كالماء.
خشب طاف، قرميد،
وبضائع ثقيلة تتلاشى في مجرى الماء،
لا بأس، لا بأس،
فحتى الأشجار خارج شرائطنا المنخلية
قد حنت أوراقها المبرّدة لتنصت.
سبحنا في غاية السهولة
إلى القرية الحجرية،
نساء في فساتين غليظة،
رجال بأنفاس داخنة،
جلسنا حول النار نقذف فيها
أغصاننا نحن،
التفّ العالم من حولنا،
أزّ وفرقع.
ألقينا متاعبنا
في حضن الحكواتي
فصارت متاعب شخص آخر.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---