الراحة في مؤخرة هذه السفينة - توماس ترانسترومر | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر سويدي حاصل على جائزة نيوستات للأدب عام 1990 وجائزة الإكليل الذهبي عام 2003 وعلى جائزة نوبل للآداب عام 2011 (1931-2015)


1559 | 0 |




أدرك المرء في صباح شتائي كيف تتدحرج هذه الأرض إلى أمام.
خارجا من المخفيّ يخشخش نسيم نحو جدران البيوت.
خيمة السكينة محاطة بالحركة،
والدفة السرية في سرب الطيور المهاجرة.
خلال دكنة الشتاء تتصاعد هزازة "تريمولو"
من آلات خفيّة.
كأنك تقف تحت الزيزفون العالي للصيف،
بعشر آلاف جعجعة لأجنحة الحشرات فوق راسك.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حميد كشكولي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   






دعمك البسيط يساعدنا على:

- إبقاء الموقع حيّاً
- إبقاء الموقع نظيفاً بلا إعلانات

يمكنك دعمنا بشراء كاسة قهوة لنا من هنا: