جنةٌ شبه منتهية - توماس ترانسترومر | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر سويدي حاصل على جائزة نيوستات للأدب عام 1990 وجائزة الإكليل الذهبي عام 2003 وعلى جائزة نوبل للآداب عام 2011 (1931-2015)


1339 | 0 |




يقطعُ اليأسُ مجراهُ.
يقطعُ الكَربُ مجراهُ.
يقطعُ النَسرُ حومانَهُ.
يقطعُ نورُ الشوقِ جريانَهُ،
حتى الأشباحُ تقطعُ سريانَها.
وترى لوحاتُنا ضوءَ النهارِ،
فحيواناتُنا الحمرُ من مراسمِ العصرِ الجليديّ.
يبدأُ كلّ شيءٍ في التطلّعِ حولَهُ.
نسيرُ في الشمسِ بالمئاتِ.
كلّ امرئٍ بابٌ شبهُ مفتوحٍ
يفضي إلى غرفةٍ للجميعِ.
تحتَنا أرضٌ لا نهائيةٌ.
يتلألأُ الماءُ وسطَ الشجرِ.
البحيرةُ شبّاكٌ على الأرضِ.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ محمد عيد إبراهيم)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   






دعمك البسيط يساعدنا على:

- إبقاء الموقع حيّاً
- إبقاء الموقع نظيفاً بلا إعلانات

يمكنك دعمنا بشراء كاسة قهوة لنا من هنا: